1 00:00:00,000 --> 00:00:02,000 I 2 00:00:05,719 --> 00:00:09,919 Very very nice. Oh, thanks. You're welcome 3 00:00:14,160 --> 00:00:16,160 So some champagne 4 00:00:23,000 --> 00:00:25,000 Coming through 5 00:00:30,000 --> 00:00:32,000 The best 6 00:01:00,000 --> 00:01:02,000 Oh 7 00:01:30,000 --> 00:01:34,040 It's done good I gotta go 8 00:02:00,359 --> 00:02:02,359 I 9 00:02:02,719 --> 00:02:04,719 You 10 00:02:27,960 --> 00:02:31,079 What are you doing should look like I'm doing 11 00:02:33,320 --> 00:02:35,680 You don't drink tea. No, I don't 12 00:02:36,640 --> 00:02:41,000 Making it for heady. You're making tea for heady. I promised her I'd try some 13 00:02:42,440 --> 00:02:46,040 Yellow Mountain tribute chrysanthemum tea nice 14 00:02:50,920 --> 00:02:57,440 That smells moldy maybe supposed to smell moldy you think I should say something to 15 00:02:58,439 --> 00:03:00,439 They didn't drain you for that at seal school 16 00:03:01,159 --> 00:03:03,159 escaping evade 17 00:03:04,680 --> 00:03:06,680 How's our tea 18 00:03:06,800 --> 00:03:12,680 Right here heady. Did you warm the pot the way I told you to I did and the water 19 00:03:13,159 --> 00:03:15,159 Fresh off the boil. Oh 20 00:03:15,919 --> 00:03:22,520 You must never underestimate the cardio of vascular benefits of tea. You'll thank me in the morning 21 00:03:23,039 --> 00:03:26,439 Mr. Callan, I'm good. Uh-huh and you 22 00:03:27,439 --> 00:03:29,439 You can't taste the paper 23 00:03:31,079 --> 00:03:33,079 Huh 24 00:03:33,280 --> 00:03:35,159 Well now 25 00:03:35,159 --> 00:03:37,800 chrysanthemum tea is not chrysanthemum tea 26 00:03:39,159 --> 00:03:42,439 Without wolf berries wolf berries 27 00:03:43,079 --> 00:03:50,400 Now I want you to say with that and consider its calming qualities not to mention its health benefits 28 00:03:58,439 --> 00:04:00,439 It's delicious 29 00:04:05,599 --> 00:04:10,560 That phone call is for you mr. Callan director Vance 30 00:04:19,040 --> 00:04:21,040 Callan 31 00:04:22,399 --> 00:04:24,399 Yes director 32 00:04:25,199 --> 00:04:27,199 Stand by 33 00:04:28,439 --> 00:04:33,079 How does she do that? I don't know but that's the worst tea I've ever had in my entire life 34 00:04:49,399 --> 00:04:52,360 Ah moldy 35 00:04:54,800 --> 00:04:56,800 Got a call from the LAPD 36 00:04:57,439 --> 00:05:00,600 A woman was killed in an apartment overlooking the marina a couple days ago 37 00:05:00,879 --> 00:05:05,639 They found a USB micro drive hidden in a baseball cap had a file 38 00:05:06,160 --> 00:05:10,319 Filled with what looks like surveillance photos different locations different people 39 00:05:11,120 --> 00:05:13,120 Anyone we know yes 40 00:05:13,600 --> 00:05:15,600 You agent Callan 41 00:05:16,519 --> 00:05:20,480 LAPD ran the photos through a facial recognition program yours is the only one got a hit 42 00:05:21,319 --> 00:05:24,519 When they identified your classified status they called me 43 00:05:25,079 --> 00:05:29,120 Who is the victim had been able to identify her yet 44 00:05:30,639 --> 00:05:35,680 Someone's been watching you agent Callan. I need to know who need to know why 45 00:05:36,519 --> 00:05:38,519 Anything you might have forgotten to tell me about 46 00:05:39,039 --> 00:05:41,039 Not that would explain this 47 00:05:41,959 --> 00:05:45,680 LAPD is on board with us being involved in the investigation full access 48 00:05:45,680 --> 00:05:49,039 I emailed Eric their file along with the contents of the flash drive 49 00:05:49,639 --> 00:05:53,120 If you find anything that links this to you getting shot six months ago 50 00:05:53,160 --> 00:05:55,160 I need to know 51 00:05:55,399 --> 00:06:01,240 Do I need to write that down for you agent Callan? I think I get it watch your back 52 00:06:07,040 --> 00:06:10,480 Low-level encryption on a USB drive where do you want to start? 53 00:06:12,120 --> 00:06:14,120 Pepperotze just go to places any 54 00:06:16,319 --> 00:06:18,319 It's near your old apartment in Venice 55 00:06:18,560 --> 00:06:20,120 Just before I got shot 56 00:06:20,120 --> 00:06:25,840 You said you felt like you were being watched so they carried out surveillance pinpointed your home location to make the hit right there on the 57 00:06:25,840 --> 00:06:27,439 Screen mixed angles 58 00:06:27,439 --> 00:06:34,480 Some high from upper story level windows some low at the street level. I'll shot with a telephoto lens over how many days G 59 00:06:34,879 --> 00:06:36,879 two or three 60 00:06:37,000 --> 00:06:39,000 Eric LAPD file 61 00:06:39,160 --> 00:06:41,759 Crime scene photos of our unidentified victim 62 00:06:42,319 --> 00:06:46,420 Furniture all seems to be fold and carry so she brought it in herself 63 00:06:47,360 --> 00:06:49,360 Maybe the apartment was vacant 64 00:06:50,120 --> 00:06:52,120 Eric 65 00:07:03,680 --> 00:07:05,680 Gee it's her 66 00:07:07,560 --> 00:07:13,240 Russian girl who's the Russian girl last person I saw before I got shot 67 00:07:21,120 --> 00:07:23,120 A 68 00:07:28,680 --> 00:07:30,680 Lot of surveillance photos of the same guy 69 00:07:32,040 --> 00:07:34,040 None of them very clear 70 00:07:34,639 --> 00:07:40,560 Not a great photographer your Russian girl not a willing subject. Can we find out when they were taken ever? 71 00:07:40,600 --> 00:07:42,840 Yeah, that isn't better than the jpegs. All right 72 00:07:43,560 --> 00:07:47,000 oldest photo was taken eight days ago and most recent was 73 00:07:48,000 --> 00:07:50,000 Yesterday day she died 74 00:07:51,160 --> 00:07:53,000 Long-term surveillance 75 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 She was working for someone 76 00:07:55,120 --> 00:07:59,879 Whoever this guy is he doesn't like having this picture taken did you get enough data to get a match on his face, Eric? 77 00:07:59,879 --> 00:08:03,800 No, I doubt it means either too far away partially obscured or blurry 78 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 But I will give it a shot 79 00:08:09,120 --> 00:08:12,720 Some of the photos are taken out of Marina including the photos of her 80 00:08:13,480 --> 00:08:16,439 Her body was found in an apartment in Marina del Rey, too 81 00:08:18,000 --> 00:08:20,000 Sam can't see 82 00:08:21,040 --> 00:08:23,040 This mystery guy on the yacht 83 00:08:23,800 --> 00:08:27,600 All right, we're gonna have to try to sharpen up these photos before we run them through facial recognition 84 00:08:28,360 --> 00:08:30,160 What I miss 85 00:08:30,160 --> 00:08:33,840 Unnamed dead Russian girl who saw Callan get shot also known as a lead 86 00:08:36,039 --> 00:08:38,480 Callan's cold case just got warmed up 87 00:08:38,480 --> 00:08:40,480 I 88 00:08:45,600 --> 00:08:51,120 Need access to a personnel file well in your position as our head shrink 89 00:08:51,120 --> 00:08:55,639 You should already have complete access. I think my file is a little out of date. Ah 90 00:08:57,800 --> 00:09:00,240 What name Callan 91 00:09:08,480 --> 00:09:10,480 Mm-hmm 92 00:09:15,480 --> 00:09:17,480 Callan 93 00:09:17,480 --> 00:09:19,360 gee 94 00:09:19,360 --> 00:09:23,639 Anything in particular you're looking for the investigation into Callan's shooting 95 00:09:24,399 --> 00:09:26,039 hmm 96 00:09:26,039 --> 00:09:28,039 Steal unsolved 97 00:09:35,120 --> 00:09:37,720 You worry this case may open old wounds 98 00:09:38,519 --> 00:09:40,519 I'm hoping we can help heal 99 00:09:43,159 --> 00:09:47,080 November alpha forward slash seven nine four 100 00:09:50,240 --> 00:09:52,480 Thanks welcome 101 00:10:09,480 --> 00:10:19,000 You sure you want to do this I'm fine. Are you sure you're allowed to do this victim investigating his own shooting? 102 00:10:19,000 --> 00:10:21,000 It's not my shooting. It's a Russian girls 103 00:10:21,000 --> 00:10:25,519 He'll keep investigating until someone tells him we can someone I have to listen to rules me out 104 00:10:25,519 --> 00:10:30,879 You never listen to me even when you have to gee name one time. You're not listening to me now. Yeah, I am 105 00:10:31,200 --> 00:10:33,200 No, you're not 106 00:10:33,920 --> 00:10:35,920 How long you two been married 107 00:10:39,320 --> 00:10:41,320 Thanks 108 00:10:48,759 --> 00:10:50,759 Unfurnished so on the market 109 00:10:54,600 --> 00:10:57,120 She was sitting here back to the door 110 00:10:59,519 --> 00:11:05,759 Shooter came up from behind her see that blood splatter it starts low and then rises which means she never stood up 111 00:11:06,720 --> 00:11:08,720 Excuse me 112 00:11:09,639 --> 00:11:17,360 Laptop power cable and video lead right there killer took the laptop in the video camera with him mr. Micro drive that was tucked away in a ball cap 113 00:11:20,200 --> 00:11:25,600 Hello, you've got three scuff marks here camera was on the tripod 114 00:11:26,919 --> 00:11:28,919 Right about 115 00:11:29,639 --> 00:11:34,559 Here angles about right guy. She was watching was on one of those yachts out there 116 00:11:36,319 --> 00:11:39,200 You know you can't just camp out in an apartment without anybody knowing 117 00:11:39,759 --> 00:11:44,159 But about the apartment manager says he didn't know she was here. So where'd she get a key? 118 00:11:44,639 --> 00:11:46,480 Maybe she didn't have one 119 00:11:46,480 --> 00:11:48,120 She could have smacked in 120 00:11:48,120 --> 00:11:53,360 Maybe she's a pro now. She's not a professional pro wouldn't leave their back to the front door 121 00:11:55,840 --> 00:11:57,840 She had a key 122 00:11:57,920 --> 00:12:02,200 How many bedrooms just me 123 00:12:03,480 --> 00:12:08,000 Ocean view Marina, what's the difference about 300 a month? 124 00:12:09,000 --> 00:12:13,680 Week sweetie. Look, I know some cheap places on Pico. I'll get to the number listen 125 00:12:13,680 --> 00:12:18,160 I just need something short-term. I don't even have any furniture. I just I 126 00:12:19,160 --> 00:12:21,000 Just need a piece of crash 127 00:12:21,000 --> 00:12:23,300 How short-term three weeks 128 00:12:24,300 --> 00:12:27,900 It's gonna have to be cash in advance, okay 129 00:12:29,980 --> 00:12:33,460 Well, I got a vacancy new owners moving in in about a month 130 00:12:34,980 --> 00:12:39,220 300 a week or we could work out some other sort of arrangement 131 00:12:43,620 --> 00:12:45,620 Less than 40 seconds 132 00:12:46,340 --> 00:12:48,340 What 133 00:12:48,540 --> 00:12:50,540 Less than 40 seconds 134 00:12:51,339 --> 00:12:54,459 She's good. She's better than good. We owe ten bucks 135 00:12:55,179 --> 00:13:00,879 Five a piece. You're the one who better. She couldn't get him to make an offer under a minute. Yep, and you stood there. Let me do it 136 00:13:01,219 --> 00:13:04,459 I'm not giving you five dollars. Oh, you're not. No 137 00:13:06,019 --> 00:13:08,019 She's good 138 00:13:08,500 --> 00:13:10,980 Who's that ever heard of NCIS 139 00:13:12,099 --> 00:13:13,819 No 140 00:13:13,819 --> 00:13:15,819 FBI DEA CIA 141 00:13:16,620 --> 00:13:19,139 Look, there's just a misunderstanding. I was trying to help you out 142 00:13:20,019 --> 00:13:24,019 Just like you tried to help out the Russian girl who was found killed in the apartment this week, I 143 00:13:24,939 --> 00:13:29,840 Guess you forgot to tell the LAPD that you rented her the apartment for cash 144 00:13:31,059 --> 00:13:32,559 Hey Freddy 145 00:13:32,559 --> 00:13:34,559 It's Teddy 146 00:13:34,860 --> 00:13:38,179 Cute security footage from the apartment building 147 00:13:38,699 --> 00:13:43,819 Hmm funny how the apartment manager suddenly remembered he hadn't deleted the security footage 148 00:13:45,220 --> 00:13:47,779 What a cost her for the room her life 149 00:13:49,860 --> 00:13:51,860 Her body was found Sunday evening 150 00:13:52,580 --> 00:14:01,039 Coroner placed her time of death at 5 30 p.m. All right. Fast-forwarding to Sunday looking for our killer leaving with her bag and a camera tripod 151 00:14:02,299 --> 00:14:04,299 Whoa, gotcha 152 00:14:06,779 --> 00:14:09,939 My timestamp says 547 it's got to be our guy 153 00:14:11,259 --> 00:14:14,580 Let's face him away from the camera when he's leaving. Let's see where he's looking when he arrives 154 00:14:19,659 --> 00:14:26,120 You knew the camera was there he's a pro. Yeah, he's good 155 00:14:26,699 --> 00:14:30,080 But he's not great. He did leave the USB drive behind 156 00:14:30,659 --> 00:14:32,659 Well, that's not the only thing that he missed 157 00:14:32,779 --> 00:14:39,379 She was backing up her files onto a virtual storage account from the apartment tapped into the apartment's wireless router 158 00:14:39,620 --> 00:14:42,379 Does she have a name user name only citizen 25? 159 00:14:45,059 --> 00:14:47,779 Whoa that is a lot of files to scroll through 160 00:14:49,659 --> 00:14:51,659 Okay, let's start at the beginning 161 00:15:00,139 --> 00:15:03,500 You want to share G file named Cossack down 162 00:15:05,539 --> 00:15:09,379 And what's Cossack joint operation in Europe against the Russian mafia 163 00:15:13,059 --> 00:15:16,899 Boy three-man team Ethan Stanhope 164 00:15:17,819 --> 00:15:20,579 He works for the CIA Ricky Taylor 165 00:15:21,860 --> 00:15:24,620 DA same as me when 166 00:15:25,819 --> 00:15:27,819 10 years ago 167 00:15:28,500 --> 00:15:32,819 Guys guys I got something Stanhope and Taylor are both dead 168 00:15:34,659 --> 00:15:41,220 Murdered Stan open Vegas Taylor and Chicago and they were both killed on the same day 5th of May 169 00:15:47,059 --> 00:15:49,059 The same day I should have died 170 00:16:01,220 --> 00:16:09,019 Traffic cam captured Stanhope being shot in Las Vegas Taylor shooting in Chicago was also a drive-by same as um fine 171 00:16:13,179 --> 00:16:15,179 Anybody charge for you the murder 172 00:16:16,980 --> 00:16:18,980 Was the last time you saw those guys 173 00:16:19,500 --> 00:16:21,500 When we were debriefed in Berlin I 174 00:16:22,059 --> 00:16:25,980 Haven't seen them in 10 years. Did you ever catch the bad guys? No 175 00:16:26,620 --> 00:16:28,620 It was a joint operation with Russia 176 00:16:28,899 --> 00:16:33,220 There was a syndicate trying to manipulate the flow of oil from the Black Sea into Europe and 177 00:16:34,220 --> 00:16:36,220 Someone let them know that we were coming 178 00:16:36,980 --> 00:16:39,620 How come DEA was involved loan out 179 00:16:40,419 --> 00:16:42,419 Taylor and I both spoke fluent Russian 180 00:16:43,100 --> 00:16:45,100 CIA set it up 181 00:16:45,300 --> 00:16:47,100 Stanhope was their point person 182 00:16:47,100 --> 00:16:53,540 But we only ever saw him in the bar, you know drinking expensive vodka and eating caviar. Did you ever find who betrayed you? 183 00:16:54,340 --> 00:16:55,740 No 184 00:16:55,740 --> 00:17:02,019 Okay, so some Russian girl gets killed while running surveillance on an unidentified guy in a yacht 185 00:17:02,340 --> 00:17:08,819 Which is somehow connected to an operation in Russia 10 years ago. What was the Russian contact for operation Casa? 186 00:17:09,819 --> 00:17:11,819 Our Katie Colchek 187 00:17:11,859 --> 00:17:18,659 There's an officer in the KGB last known address would be Moscow the dead girl only had files on people who were targeted not anyone named Colchek 188 00:17:19,099 --> 00:17:21,099 Eric dead or alive 189 00:17:21,099 --> 00:17:22,500 alive and 190 00:17:22,500 --> 00:17:25,779 Well, as of 2007 an American citizen living in 191 00:17:26,579 --> 00:17:27,980 Studio City 192 00:17:27,980 --> 00:17:34,500 Makes you wonder where our Katie was on the 5th of May, huh Eric? I need that address already downloaded into your GPS 193 00:17:35,059 --> 00:17:40,500 Really need to know who that was in the yacht working on it Kenzie need a profile on our Katie everything you can get okay 194 00:17:40,500 --> 00:17:45,299 His friends his business associates allies enemies. I want to know why he left the KGB in Russia 195 00:17:45,299 --> 00:17:47,700 We paid to get here work with Nate, okay? 196 00:17:49,619 --> 00:17:52,259 Our Katie Colchek, you know him 197 00:17:53,579 --> 00:17:58,619 We've met once or twice read about him in Callen's file was there a lot to read oh 198 00:17:59,259 --> 00:18:03,779 pages and 90% of it that was redacted yeah censored by 199 00:18:04,619 --> 00:18:11,220 Whenever it is that redacts things okay, can we get an uncensored copy? Have you ever tried Egyptian? 200 00:18:11,700 --> 00:18:13,940 Licorice mint tea, miss blah 201 00:18:23,259 --> 00:18:27,220 Where does she get all this stuff none of it's redacted not a single word 202 00:18:28,339 --> 00:18:30,339 What if she's the redactor? 203 00:18:31,059 --> 00:18:36,619 There's a scary thought head he's the Clearinghouse for every censored government document released to the public 204 00:18:39,939 --> 00:18:41,939 That's that's impossible 205 00:18:44,500 --> 00:18:46,500 Yeah ridiculous 206 00:18:46,980 --> 00:18:49,179 Anyway, our Katie's done well for himself 207 00:18:49,819 --> 00:18:55,980 He's a security consultant retained by big business and foreign governments alike and it pays well 208 00:18:55,980 --> 00:19:04,099 He's got properties in New York City Los Angeles and Paris. So how does the former KGB agent end up so wealthy so fast? 209 00:19:05,620 --> 00:19:08,500 Because he knows where the bodies are buried 210 00:19:10,579 --> 00:19:13,259 Most likely because he's the one who buried 211 00:19:18,180 --> 00:19:22,700 We got a plan yeah, how about we kick in his door and ask him why he's only one of us that didn't get shot 212 00:19:22,700 --> 00:19:24,900 I've used that one before it's a very effective plan 213 00:19:26,019 --> 00:19:28,579 It's good as long as you know what's behind the door it always works 214 00:19:33,099 --> 00:19:34,299 Yes, Eric 215 00:19:34,299 --> 00:19:39,740 All right good news and bad news the bad news is that our Katie's house is state of the art 216 00:19:39,740 --> 00:19:43,140 It is seriously impressive. He's been to small fortune on security 217 00:19:43,259 --> 00:19:47,420 The grounds are covered with a network of electronic motion sensors and microphones 218 00:19:47,420 --> 00:19:52,940 He's got infrared and high definition daylight cameras, and it's a closed system. I can't even access it 219 00:19:53,140 --> 00:19:54,940 It's an impressive door 220 00:19:54,940 --> 00:19:56,940 Might have to kick it a few times 221 00:19:57,059 --> 00:20:02,380 The good news good news is the cars equipped with a GPS device. I hacked into it. So he's on the move 222 00:20:02,860 --> 00:20:08,539 It is a maybach. We're feeding it to your GPS. It should show up any second on your screen as a red icon 223 00:20:10,860 --> 00:20:12,860 It's actually coming towards us 224 00:20:14,340 --> 00:20:18,539 Turning left into left into what I need a street named you. Where's he going? 225 00:20:18,539 --> 00:20:22,140 I don't know, but we're not going with him. If you don't tell me what street to turn down 226 00:20:22,740 --> 00:20:29,300 Shopping he's going shopping. Let's go shopping. Okay. Let's go shopping 227 00:20:38,259 --> 00:20:47,380 Hmm body going to tight discipline probably form a military that's it. That's him 228 00:20:49,380 --> 00:20:51,380 You got another plan 229 00:20:52,140 --> 00:20:54,140 I 230 00:20:54,780 --> 00:20:58,460 Guess that's plan B, huh? I got it 231 00:21:22,140 --> 00:21:24,140 I 232 00:21:34,820 --> 00:21:40,980 Thought I recognized you well, I know you now, but you know my fiance. I'm sorry. Oh now you want to apologize 233 00:21:41,300 --> 00:21:45,380 Apologize you didn't think I'd find out did you hey everyone take a look at this home record? 234 00:21:45,380 --> 00:21:50,140 You ought to be ashamed of yourself. He's even got kids back off friends. I'm not your friend, and I'm not his friend 235 00:21:50,340 --> 00:21:54,940 What is it with this guy? I'm trying to tell him. I don't know you got the wrong guy, buddy 236 00:21:55,180 --> 00:22:00,300 Joe lean Tuesdays and Fridays in the storeroom behind the floor of shop. Don't even try to deny it man 237 00:22:00,300 --> 00:22:05,380 I got witnesses. I don't know you and I don't know joe lean a light mustache 238 00:22:05,660 --> 00:22:08,980 Big leg joe lean with the Jerry girls. Oh 239 00:22:09,620 --> 00:22:13,980 All of a sudden now you ashamed to know joe lean. She ain't good enough for you. That's my girl 240 00:22:20,140 --> 00:22:27,220 Nice car, Katie. It's all right Alex. Mr. Caller is a friend from the old days 241 00:22:32,380 --> 00:22:36,020 I heard you were dead like Stan Hopentaylor 242 00:22:38,180 --> 00:22:42,500 And I alone unscathed you think I was responsible were you 243 00:22:43,380 --> 00:22:50,220 Give me a reason to believe you I 244 00:22:52,220 --> 00:22:58,940 Sent someone to warn you. I tried to warn Stan Hopentaylor as well. You said who to warn me a 245 00:23:00,339 --> 00:23:02,339 Russian girl 246 00:23:04,579 --> 00:23:10,339 Why didn't you just warn me yourself? I know you did not trust me because of what happened in Moscow ten years ago 247 00:23:11,179 --> 00:23:13,899 So what makes you think I would trust some Russian girl? 248 00:23:15,819 --> 00:23:17,819 You knew her 249 00:23:20,059 --> 00:23:23,699 When you were a boy you used to bounce that on your knee 250 00:23:30,980 --> 00:23:35,659 Her name was Elena her name was Elena 251 00:23:41,339 --> 00:23:43,339 I 252 00:23:47,539 --> 00:23:49,699 Nice crib arcadey 253 00:23:49,699 --> 00:23:51,459 How'd you know about her? 254 00:23:51,459 --> 00:23:56,019 You told me ten years ago when I asked you where you learn Russian 255 00:23:56,419 --> 00:23:59,059 You said from a little girl named 256 00:23:59,699 --> 00:24:01,699 Alina Rostov I 257 00:24:03,579 --> 00:24:05,579 Filed it away 258 00:24:05,819 --> 00:24:07,819 Is there anything you don't file away? 259 00:24:08,819 --> 00:24:11,319 Everything is useful sooner or later. I 260 00:24:13,099 --> 00:24:15,099 Had rumors that 261 00:24:15,539 --> 00:24:17,539 Someone had targeted us 262 00:24:17,980 --> 00:24:19,980 I tried to contact everyone 263 00:24:20,579 --> 00:24:22,939 Warm them tell them to be careful 264 00:24:23,700 --> 00:24:25,700 St. Jolyne 265 00:24:26,220 --> 00:24:29,700 But Stan Hopentaylor they had the tired 266 00:24:30,539 --> 00:24:34,299 Lost to the dream you Americans so fervently pursue 267 00:24:35,220 --> 00:24:37,220 You're the only one left in the game G 268 00:24:38,139 --> 00:24:42,259 So I called in a favor got an address where you might be leaving I 269 00:24:42,859 --> 00:24:48,259 Knew if she found you you would believe her you didn't think I'd believe you 270 00:24:50,779 --> 00:24:52,779 Do you not yet 271 00:24:56,500 --> 00:25:01,539 But I barely knew her I was 14 she was four years old we start she brought 272 00:25:03,220 --> 00:25:05,220 That's all she said she would greet you 273 00:25:06,180 --> 00:25:09,559 Are you remember her she tried once I 274 00:25:15,860 --> 00:25:17,860 I scared her away I 275 00:25:18,100 --> 00:25:20,100 Know that the second time it was too late 276 00:25:21,660 --> 00:25:23,660 She wept for you 277 00:25:26,700 --> 00:25:29,000 She thought she was dead we all did 278 00:25:29,559 --> 00:25:35,440 Callum was lucky Stan Hopentaylor weren't so what does that make you are Katie prepared 279 00:25:37,279 --> 00:25:44,200 The day you're shot they came for me since then two more times beginning to annoy me who are they 280 00:25:45,960 --> 00:25:50,440 You remember what operation cost us what's about of course the 281 00:25:50,960 --> 00:25:54,599 Russian Mafia was being paid off to a loud flow of Russian oil into Europe 282 00:25:55,600 --> 00:26:01,360 Our job was trying infiltrate the syndicate and find out who was being paid off and before we could even start 283 00:26:02,080 --> 00:26:03,960 We were betrayed 284 00:26:03,960 --> 00:26:05,960 Why come after you now? 285 00:26:06,320 --> 00:26:08,160 next week 286 00:26:08,160 --> 00:26:15,560 They're signing a billion dollar deal opening up the flow of oil out of Russian to Europe. They're legitimizing their corruption 287 00:26:16,680 --> 00:26:20,840 The deal was broken by an American in the oil business. His name is John Cole 288 00:26:21,440 --> 00:26:23,440 He works for the syndicate 289 00:26:23,759 --> 00:26:31,480 Maybe he's the syndicate for whatever reason someone believed it better the four of us not be around to see the deal signed 290 00:26:35,799 --> 00:26:37,799 And Alina I 291 00:26:42,160 --> 00:26:47,920 Had her find out everything she could about call she found out he liked to stay on the yacht. I 292 00:26:49,160 --> 00:26:51,160 Set up surveillance 293 00:26:54,039 --> 00:26:58,840 So you used her I trained her because she was a pretty girl she wanted to avenge you 294 00:27:03,920 --> 00:27:12,519 She waited she watched and then finally there he was and one day later Alina was dead 295 00:27:12,519 --> 00:27:23,099 Everything I know about John Cole 296 00:27:33,879 --> 00:27:36,920 It worries you how little there is in his file 297 00:27:38,680 --> 00:27:42,000 Every time I come back to it. I'm someone that's filled in the blanks 298 00:27:42,559 --> 00:27:44,559 It's all just a single page 299 00:27:44,720 --> 00:27:46,879 No family history no next to kin 300 00:27:48,519 --> 00:27:50,519 All the things we take for granted 301 00:27:55,839 --> 00:27:59,400 You don't think I should let him work this case I 302 00:28:01,639 --> 00:28:06,000 Could put in an official psychological assessment to director Vance recommending he didn't 303 00:28:07,279 --> 00:28:10,879 Now the director would be obliged to accept your recommendation 304 00:28:12,519 --> 00:28:14,519 And I'd lose the trust of everyone else on the team 305 00:28:15,240 --> 00:28:16,599 Nate 306 00:28:16,599 --> 00:28:19,160 What others may view as the most 307 00:28:20,039 --> 00:28:23,259 Inconsequential of things can be a revelation to Callan a 308 00:28:23,960 --> 00:28:30,279 Thread here a scrap there maybe this time a tiny piece of the fabric of his life 309 00:28:31,559 --> 00:28:33,559 And if it goes badly 310 00:28:33,720 --> 00:28:36,000 Well, then you get to tell me I was wrong 311 00:28:38,639 --> 00:28:40,960 The director gets to rip me a new one 312 00:28:43,519 --> 00:28:45,519 And 313 00:28:45,680 --> 00:28:47,680 Callan 314 00:28:47,680 --> 00:28:49,680 Does what he's always done 315 00:28:51,240 --> 00:28:53,240 Survive 316 00:28:54,559 --> 00:28:56,920 Okay, let's see what arcade he's got for us 317 00:28:57,920 --> 00:29:02,759 Our mystery man from the yacht has a name John Cole lives in the shadows 318 00:29:03,079 --> 00:29:08,119 He's got an oil refinery company which he bought seven years ago. Who's his friend? 319 00:29:09,240 --> 00:29:11,240 his friend is 320 00:29:11,680 --> 00:29:17,279 Max Tyrus could be a bodyguard could be our killer same height and build as a guy in the apartment video 321 00:29:18,000 --> 00:29:20,200 So Eric, what else do we have? 322 00:29:21,480 --> 00:29:27,839 Not a lot this guy has built some serious firewalls around his personal life and business operations. He's even got his own server 323 00:29:28,519 --> 00:29:31,400 Current location usual tricks are coming up blank 324 00:29:32,039 --> 00:29:37,920 Cole is as close to invisible as anyone I've ever seen he's not leaving an electronic footprint anywhere 325 00:29:38,120 --> 00:29:40,600 The hand gesture look like a son. It's a run derrick 326 00:29:41,400 --> 00:29:47,360 Let's stretch the arms forget about Cole for a second. Okay, find Max Tyrus. You find Max Tyrus. You're gonna find Cole 327 00:29:52,039 --> 00:29:57,320 Okay, okay luck's changing Max Tyrus, I got a cell phone number GPS is blocked 328 00:29:58,240 --> 00:30:00,240 Filling up his call log 329 00:30:01,240 --> 00:30:07,519 Last call was made from Cole's refinery to a jet charter company 30 minutes ago planning a trip 330 00:30:08,400 --> 00:30:15,400 And that arcade you see the deals being signed end of the week where Moscow Eric call that charter company 331 00:30:21,680 --> 00:30:23,680 Yeah, hi, I called about 30 minutes ago 332 00:30:25,240 --> 00:30:30,160 Yeah, Max Tyrus it was for West oil consolidated the charter to Moscow. That's right 333 00:30:30,880 --> 00:30:34,080 Can you just confirm again the details and the return? 334 00:30:34,919 --> 00:30:39,519 What am I thinking out of course thank you so much 335 00:30:41,240 --> 00:30:48,439 Leaves in less than four hours returning one way guys. We don't have evidence to stop him from leaving the country 336 00:30:48,559 --> 00:30:50,559 We're gonna get one shot at this 337 00:30:52,639 --> 00:30:57,039 You got a plan well he already thinks I'm dead 338 00:30:57,759 --> 00:31:04,559 Let's see how he reacts when he finds out I'm not got to get in the oil refinery 339 00:31:06,039 --> 00:31:08,039 Tract his attention 340 00:31:08,039 --> 00:31:10,039 But if I'm the owner of an oil refinery 341 00:31:11,920 --> 00:31:13,920 Who do I fear the most? 342 00:31:15,039 --> 00:31:17,039 EPA inspectors 343 00:31:18,440 --> 00:31:20,440 I do 344 00:31:20,839 --> 00:31:26,720 EPA guidelines and credentials to get you guys through the gate 345 00:31:28,039 --> 00:31:30,039 Mm-hmm nice 346 00:31:30,440 --> 00:31:32,599 And for us a button can 347 00:31:33,639 --> 00:31:37,759 You don't know what Cole looks like. Yeah based on the photos. He's kind of blurry looking 348 00:31:37,759 --> 00:31:41,960 Yeah, but he knows what you look like which means your cover is blown the moment he sees you 349 00:31:41,960 --> 00:31:46,159 Yeah, but he also thinks I'm dead, which gives me the advantage so you're going in his bait 350 00:31:46,759 --> 00:31:51,240 They're trying to get him to react to attack you. Yeah, and if he does we've got him 351 00:31:52,119 --> 00:31:54,119 Do a prom night 352 00:31:57,920 --> 00:32:01,639 But the first few seconds won't be critical 353 00:32:03,599 --> 00:32:05,839 Just don't give him time to think 354 00:32:06,519 --> 00:32:09,839 Also see what you're trying to do and he won't react the way you want him to 355 00:32:11,200 --> 00:32:13,200 Thanks 356 00:32:15,079 --> 00:32:18,200 I'm good Kenzie 357 00:32:27,039 --> 00:32:29,039 I 358 00:32:48,000 --> 00:32:50,000 Mean 359 00:32:51,759 --> 00:32:53,759 Callan good to go 360 00:32:58,039 --> 00:33:00,039 Are you doing 361 00:33:00,159 --> 00:33:01,680 EPA 362 00:33:01,680 --> 00:33:04,639 It's time for your unscheduled health and safety inspection 363 00:33:05,519 --> 00:33:07,879 I'm gonna have to check you for regulation compliance 364 00:33:09,039 --> 00:33:11,039 Okay 365 00:33:15,359 --> 00:33:17,359 Thank you friend 366 00:33:23,079 --> 00:33:25,079 Hey 367 00:33:27,480 --> 00:33:36,399 You on the air air pictures up excuse me ma'am 368 00:33:37,759 --> 00:33:38,879 EPA 369 00:33:38,879 --> 00:33:41,359 Yes, can I help you is your boss here? 370 00:33:42,319 --> 00:33:44,879 Through the breezeway for store on your right. Thank you 371 00:33:57,159 --> 00:34:05,159 Yeah, I got him excuse me 372 00:34:05,920 --> 00:34:12,679 This is the third EPA inspection. We've had this year. Tell me about its new paperwork every time personally 373 00:34:12,679 --> 00:34:16,279 I think it's overkill. I mean one report with supplementals. That's all it needs 374 00:34:17,880 --> 00:34:24,639 Unless there's an issue. Oh god. Yeah, seriously. You don't want an issue. I mean filling out those e37s 375 00:34:24,639 --> 00:34:26,639 I want to call your boss 376 00:34:26,679 --> 00:34:28,679 Won't stand in your way 377 00:34:32,359 --> 00:34:34,359 And I don't think you want to stand on ours either 378 00:34:38,799 --> 00:34:44,039 I'm gonna need to see all the usuals okay the outflow reports the monitoring logs the test results. What's in here? 379 00:34:44,039 --> 00:34:46,039 It's off limits to visitors 380 00:34:46,839 --> 00:34:51,159 You think we're visitors this is a working refiner and that's why we're here 381 00:34:51,279 --> 00:34:59,839 G behind you could be cold what seems to be the problem 382 00:35:11,359 --> 00:35:14,519 They said you were dead they said the same thing about you 383 00:35:15,119 --> 00:35:24,840 Kenzie meet an old friend from Moscow Ethan Stanholt now known as John Cole 384 00:35:29,840 --> 00:35:31,840 I think we just lost the advantage 385 00:35:31,840 --> 00:35:33,840 You 386 00:35:42,120 --> 00:35:46,440 Pay people good money you expect them to finish the job, maybe you can get a refund 387 00:35:48,400 --> 00:35:54,160 Plus it cost you a lot to falsify a death certificate in Vegas who'd they shoot anyways someone no one would miss 388 00:35:54,680 --> 00:35:59,400 World's full of them couldn't afford people asking why I had survived on the rest of you hadn't yeah 389 00:35:59,440 --> 00:36:03,639 That's why I thought our Katie was behind this said you tried to kill him you missed two times 390 00:36:04,320 --> 00:36:09,400 Third time to charm suffer next week. Oh, I misjudged him lots of people do 391 00:36:10,039 --> 00:36:14,360 Still fighting the old enemy. You know you know the curtains down and the wall is rubble. I 392 00:36:16,760 --> 00:36:18,760 Need to remember to apologize 393 00:36:19,519 --> 00:36:21,519 So this was all about the oil 394 00:36:22,720 --> 00:36:28,760 Deals about to be signed and have to show myself go public and if any of those three men saw you then 395 00:36:28,760 --> 00:36:35,920 They've been embarrassing not to mention costly. What is the going rate these days to sell out to a Russian crime syndicate Ethan? 396 00:36:38,360 --> 00:36:40,360 Or now I'll ever spend 397 00:36:41,240 --> 00:36:46,560 How many hits did you take five? Thanks for asking I'll just need one 398 00:36:51,280 --> 00:36:54,920 Sam you got a shot. Yeah, but if it goes dorm I'm ahead of gas stores take 399 00:36:58,760 --> 00:37:04,640 Don't really think we came here alone do you my cars in the back service gate go 400 00:37:28,760 --> 00:37:30,760 Oh 401 00:37:58,760 --> 00:38:00,760 Oh 402 00:38:28,760 --> 00:38:30,760 Oh 403 00:38:53,120 --> 00:38:55,280 Don't move don't you move? 404 00:38:59,320 --> 00:39:04,880 We're good we're good turn over tough guy turn over turn over 405 00:39:06,840 --> 00:39:08,840 J is behind your back 406 00:39:24,520 --> 00:39:26,680 Not such a bad day after all 407 00:39:27,639 --> 00:39:29,559 Hard call 408 00:39:29,559 --> 00:39:31,559 But the right call 409 00:39:32,359 --> 00:39:34,359 Have you ever counted up the homes before? 410 00:39:37,359 --> 00:39:38,639 37 411 00:39:38,639 --> 00:39:44,039 From the time he was five to the age of 18. He changed foster homes 412 00:39:45,480 --> 00:39:49,079 Every few weeks and sometimes every few days 413 00:39:50,279 --> 00:39:54,079 The longest he ever stayed in one place was at the Lena Rostov's family 414 00:39:55,039 --> 00:39:57,039 Three months I 415 00:39:58,119 --> 00:40:03,960 Checked the parents died years ago. Alina stayed on with the house, so 416 00:40:06,039 --> 00:40:09,199 Three months must have been something special 417 00:40:11,880 --> 00:40:13,880 Don't you think 418 00:40:25,000 --> 00:40:31,000 As I live and breathe a convert I was tasting the paper ah 419 00:40:32,639 --> 00:40:37,799 Anything exotic just tea well every journey starts with a small step 420 00:40:40,440 --> 00:40:44,719 From arcadey throwback channels 421 00:40:48,559 --> 00:40:50,559 Enjoy 422 00:40:55,000 --> 00:40:57,000 I 423 00:41:00,079 --> 00:41:02,079 Am I a melancholy sister 424 00:41:24,079 --> 00:41:26,079 I 425 00:41:49,119 --> 00:41:51,119 Wish I wasn't a man 426 00:41:54,400 --> 00:41:56,759 And all my life in a simple plan 427 00:41:59,799 --> 00:42:02,519 And all my home on a normal street 428 00:42:05,400 --> 00:42:07,719 No more thoughts and no more needs 429 00:42:12,239 --> 00:42:14,239 But sometimes 430 00:42:24,079 --> 00:42:26,079 Wish I 431 00:42:29,679 --> 00:42:31,679 Haven't holding you 432 00:42:34,960 --> 00:42:36,960 Simple dreams and bills to pay 433 00:42:40,360 --> 00:42:42,360 Children 434 00:42:54,079 --> 00:42:56,079 I 435 00:43:00,799 --> 00:43:02,799 Wish I 436 00:43:06,239 --> 00:43:08,239 Wish I was 437 00:43:11,599 --> 00:43:13,599 Wish I was 438 00:43:24,079 --> 00:43:26,079 You 439 00:43:54,079 --> 00:43:56,079 You